拒绝做小白 瞅瞅这些IT名词咋读的？

　　文/晴然（搜狐IT硅谷记者）

    近期，因为一连串热度事件，Google I/O，雅虎收购Tumblr等,一众科技词汇被瞬间炒热。小编明白，鬼佬儿起的诸多洋名实在让大伙困惑。你可能特想就某个网站或某个应用发表下议论，但却因为发音盲点而难以启齿。嘿嘿，如果被我说中，不妨参考下小编总结的这个词汇盘点。

　　没关系，自认英文好的童鞋也可以围观下逗个乐儿。

　　社交网络类：

　　Facebook，直翻为脸书，介个会点英文的应该都不会念错。读音：英文的脸「Face」 - “非死” 和 书 「Book」- “不可” 这两个单词连在一起，非死不可 /ˈfeɪsˌbʊk/。

　　LinkedIn，商务社交网站，「LinkedIn」是由形容词「Linked」“相连的” 和 介词「In」“在...之中“ 组成。LinkedIn来源：我们被连接在网络中 （We are linked in the network)。读音：临客得印 /ˈlɪŋktˈɪn/。

　　Twitter，新浪微博的师傅。原意为"鸟儿叽叽喳喳的叫声“。读音：推（特er）/ˈtwɪtə/。

　　Flickr，被雅虎收购的图片共享和存储平台。英文中「Flick」有按开关，按键的意思，「Flickr」象征按下相机快门的人，也就是照相的人。读音：符离（克er）/‘flɪkə/。

　　Instagram，被Facebook收购的图片共享应用软件。老外把「instant」 - 瞬间 和 「telegram」电报这两个词整合在一起，造出Instagram这个词，有点拍立得的意味。读音：因死他各软母，重音在‘因’上面。

　　Tumblr, 刚被雅虎拿下的轻博客网站。「Tumblr」发展初期，一种名为「TumbleBlog」的‘混杂式多媒体短小博客形式’非常盛行（直译的话，Tumble折腾；Blog博客）。创始人David Karp想把这种博客形式发扬壮大到自己的设想中，于是起了个不伦不类的名字「Tumblr」。读音：淌布（乐er）/'tʌmblә/。

　　Pinterest，一个瀑布流布阵的图片收藏分享社交网站。「Pinterest」的名字由「Pin」和「Interest」組成，前面字面解释是「钉」，后者是「兴趣」加起來意思就是：大家可以把「兴趣」钉到钉板上，方便分享和查阅。读音：拼吹斯特 /'pɪntrɪst, -tərɪst/。

　　Vine，被Twitter收购的一款可以让用户随时拍摄随时分享视频的移动应用，目前只支持6秒时长。小编只知道「Vine」的中文是葡萄藤的意思，但是

　　具体跟「Vine」的创意初衷有啥关联也不清楚。我怀疑「Vine」可能跟短小的「Video」（视频）有些字面联想，但是网路上找不到官方答案。读音：外恩 /vaɪn/，跟葡萄酒Wine的发音很像，只不过要咬下唇发V的音。切记不要念成Wing，翅膀的发音。

　　Line，日本的类微信产品，以上面付费的海量可爱贴图著称。中文翻译是“连我”，直接解释了这个产品的定位。读音：莱恩 /lain/。

　　WeChat，腾讯微信的洋名儿。「We」+「Chat」直译就是“我们聊”。读音：Wii 拆特 。

　　浏览器：

　　Chrome，Google的浏览器。「Chrome」这个名字的来源是这么回事儿，1）美国佬常把Chrome这个词儿跟亮闪闪汽车和牛掰又速度的引擎联想在一块儿；Chrome的开发人员觉得这很酷。2）Chrome本身在设计术语中就是指”不涉及网页内容的界面部分- 如工具栏，标签和按钮等“。Google在打造浏览器时所用的口号就是”Content （内容），not Chrome“ -也就是要尽可能简化浏览器的UI界面呈现；最后，整个团队觉得把Google的浏览器取名为Chrome会讽刺得很有趣味。读音：克肉母 /krəʊm/。

　　Safari，苹果的浏览器。苹果也希望自己的浏览器名字中内嵌一个有’探索‘意味的动词，但是Navigator（航海家）和Explorer（探险家）这两个名字分别被Netscape和微软给霸了，于是乎苹果引进了这个在斯瓦西里语中代表”探索“和”旅行“的词儿「Safari」。读音：色发蕊 /sə'fɑ:ri/。

IT时代网(关注微信公众号ITtime2000，定时推送，互动有福利惊喜)所有原创文章版权所有，未经授权，转载必究。
创客100创投基金成立于2015年，直通硅谷，专注于TMT领域早期项目投资。LP均来自政府、互联网IT、传媒知名企业和个人。创客100创投基金对IT、通信、互联网、IP等有着自己独特眼光和丰富的资源。决策快、投资快是创客100基金最显著的特点。