联想:为进军国际更名
联想在创立之初,采用英文名称“Legend”,意为传奇。然而,2003年,当联想计划向国际化发展时,“Legend”这一在国内市场已广为人知的标识,竟成为其海外扩张的绊脚石。因为“Legend”这个名字,在欧洲几乎所有国家都已被注册了。
对此,联想决定更改英文名称。最终联想创造了一个新的单词——“Lenovo”。联想总裁杨元庆在解读这个全新的字母组合时表示,“novo”是一个拉丁词根,代表“新意”;“le”取自原先的“Legend”,承继“传奇”之意;整个单词则寓意为“创新的联想”。
打江山时需要缔造“传奇”,想基业常青则需要不断“创新”,在品牌标识更迭的过程中,联想将“Leg-end”更名为“Lenovo”,成为进军国际的第一步,也象征着联想从“传奇”走向“创新”的里程。
苹果:为扩大经营范围更名
2007年1月9日,苹果电脑公司创始人、首席执行官斯蒂夫·乔布斯在旧金山召开“2007Mac-World大会”,推出传闻已久的iPhone手机,吸引了世界的目光。但比iPhone手机更受关注的一则新闻是:乔布斯当天宣布,“苹果电脑公司”将改名为“苹果公司”。
自1976年成立以来,这家电脑公司的名称一直使用的是“苹果电脑”。乔布斯表示,之所以更改公司名称,是因为苹果电脑正由一家电脑制造商转变成消费电子产品供应商。在乔布斯看来,计算机和通讯的融合,是未来世界的潮流,iPhone就是这一潮流的代表。
正应了乔布斯的寓言,苹果也由此揭开了崭新一页:而今的苹果,早已从一家单纯的计算机供应商变身为消费电子产品领域的霸主。
黑莓:为东山再起而更名
今年1月31日,RIM公司CEO托斯滕·海因斯宣布,公司将放弃自1985年以来一直使用的名称“RIM”,改名为“BlackBerry(黑莓)”。
RIM公司曾经以黑莓系统为傲。黑莓手机1999年首次推出,一度在智能机领域占据领导地位。但眼下这家老牌手机厂商深陷经营泥淖,甚至传出了“可能被联想收购”的消息。而今,RIM更名为“黑莓”,誓与品牌共存亡。正如海因斯在纽约发布会上所说的,“这是一个品牌,也是一种承诺。 ”
海因斯进一步解释说,许多人还不清楚黑莓的母公司是RIM,也不知道RIM是一家加拿大公司,而非美国公司。 RIM首席营销官布尔本则称,希望通过更名让人们知道“这是一个新的开始,我们确实做出了大量激进改变”。改名当天,公司发布新版操作系统——黑莓10,同时亮相的还有基于黑莓10的两款新手机Z10和Q10。黑莓带着真正与众不同的产品回来了,但这被视作黑莓“生死一搏”的举措能让这个加拿大手机大腕东山再起,还待时间来检验。
华硕:为提高检索排名更名
古希腊神话里有一匹长翅膀的神马,名曰“PEGA-SUS”。华硕的英文命名,灵感就来自于希腊神话,“PEGASUS”意为天马,象征着圣洁、完美与纯真的形象,也传递了以华硕人的智慧、灵感,为更多用户带来美好生活的意愿。
而在这一英文名称的使用过程中,华硕逐渐发现,“PEGASUS”在各类品牌检索中排名太靠后,故将单词中的“PEG”从名称去掉,取“ASUS”重新命名。这样一来,本意没有改变,却大大提高了检索排名的名次。
IT时代网(关注微信公众号ITtime2000,定时推送,互动有福利惊喜)所有原创文章版权所有,未经授权,转载必究。
创客100创投基金成立于2015年,直通硅谷,专注于TMT领域早期项目投资。LP均来自政府、互联网IT、传媒知名企业和个人。创客100创投基金对IT、通信、互联网、IP等有着自己独特眼光和丰富的资源。决策快、投资快是创客100基金最显著的特点。
小何
小何
小何
小何